SAS VALTEX con un capitale di € 29.537,60, di seguito denominato "L'Organizzatore", con sede legale in 7 cité Paradis 75010 Parigi, registrata con il numero RCS Paris 813603347, organizza un gioco gratuito senza obbligo di acquisto dal 09 /dal 12/2022 al 01/01/2023 mezzanotte (giorno compreso).
In occasione delle mitiche vacanze di Natale, Cabaïa organizza un concorso online per vincere uno dei dodici buoni da 100 euro.

Questo gioco gratuito e senza obbligo d'acquisto è aperto esclusivamente alle persone maggiorenni, alla data di inizio del gioco, residenti nella Francia metropolitana (compresa la Corsica) e DOM-ROM, o in qualsiasi altro paese. Sono escluse dal gioco le persone che non soddisfano le condizioni di cui sopra, nonché i membri del personale dell'"Organizzatore", e qualsiasi persona che abbia partecipato direttamente o indirettamente alla progettazione, produzione o gestione del gioco, nonché il coniuge e i membri della loro famiglia: ascendenti e discendenti diretti o altri parenti, residenti o meno sotto il loro tetto.
"L'organizzatore si riserva il diritto di chiedere a qualsiasi partecipante di dimostrare di soddisfare le condizioni di cui sopra. Chiunque non soddisfi queste condizioni o rifiuti di giustificarle sarà escluso dal gioco e non potrà beneficiare dei suoi o il suo premio in caso di vincita.
È consentita una sola partecipazione per persona (stesso nome, stesso indirizzo). "L'organizzatore si riserva il diritto di effettuare eventuali controlli volti a garantire il rispetto di questa norma.
La partecipazione al gioco implica la piena accettazione del presente regolamento.

I partecipanti devono andare al seguente indirizzo URL: https://www.cabaia.com/pages/rules-of-the-competition
I partecipanti dovranno recarsi alla pagina dedicata al concorso sul nostro sito dove dovranno indicare il proprio nome, cognome e indirizzo e-mail. I buoni saranno validi dal 02/01/2023 al 31/03/2023 compreso, sul nostro sito o in uno dei nostri negozi.
Il partecipante dovrà compilare il modulo informazioni in modo completo e corretto affinché la sua iscrizione venga convalidata. Il giocatore è informato e accetta che le informazioni inserite nel modulo di registrazione costituiscono prova della sua identità.
Qualsiasi partecipazione effettuata contrariamente a quanto previsto dal presente regolamento renderà la partecipazione invalida. Qualsiasi partecipante sospettato di frode potrà essere escluso dal concorso dall'"Organizzatore" senza che quest'ultimo debba giustificarsi. Qualsiasi identificazione o partecipazione incompleta, errata o illeggibile, intenzionalmente o meno, o effettuata in una forma diversa da quella prevista dal presente regolamento, sarà considerata non valida. La stessa penalità verrà applicata in caso di iscrizioni multiple.

I premi in palio sono distribuiti come segue:
- Dal 1° al 12° premio: buoni da 100€ da utilizzare su tutti i prodotti Cabaïa su https://www.cabaia.com/ o in una delle nostre boutique, tramite un codice promozionale comunicato via email ai vincitori dell'estrazione (100€ IVA inclusa)
Valore totale: 1200 € TTC.
Il valore dei premi è determinato al momento della stesura del presente regolamento e non è contestabile la loro valutazione.
Tutti i costi sostenuti dopo la partita, in particolare per il mantenimento e l'utilizzo di questi premi, sono interamente a carico del vincitore. il vincitore.

L'estrazione verrà effettuata il 2 gennaio 2023 sulla base di un sorteggio casuale tra tutti i partecipanti. I vincitori verranno contattati via email, all'indirizzo di posta elettronica fornito nel modulo di registrazione.

- I vincitori verranno informati via e-mail all'indirizzo indicato al momento dell'iscrizione al concorso.
- I partecipanti al gioco verranno contattati entro 7 giorni dall'estrazione per informarli dei risultati dell'estrazione all'indirizzo e-mail fornito tramite il modulo di registrazione.

I vincitori riceveranno un buono da 100 € sotto forma di un codice promozionale del valore di 100 € IVA inclusa. Verrà comunicato via email all'indirizzo di posta elettronica indicato nel modulo di registrazione. I buoni sono validi su https://www.cabaia.fr/ o in uno dei nostri negozi. I voucher avranno validità dal 02/01/2023 al 31/03/2023 compreso.
I vincitori si impegnano ad accettare i premi così come offerti, senza possibilità di scambio, in particolare con denaro, altri beni o servizi di qualsiasi genere, o di cessione del beneficio a terzi. Parimenti, tali premi non potranno formare oggetto di richieste di risarcimento.
"L'organizzatore si riserva il diritto, nel caso in cui si verifichi un evento indipendente dalla sua volontà, in particolare legato ai propri fornitori o a circostanze imprevedibili, di sostituire i premi annunciati con premi di valore equivalente. Il vincitore sarà informato di eventuali modifiche.

Le informazioni sui partecipanti vengono registrate e utilizzate dall'"Organizzatore" per registrare la loro partecipazione al concorso e per consentire l'assegnazione dei premi.
I partecipanti possono, per motivi legittimi, opporsi al trattamento dei dati personali comunicati nell'ambito di questo gioco. Hanno inoltre il diritto di opporsi all'utilizzo dei loro dati personali per scopi di ricerca commerciale, al di fuori della partecipazione al presente concorso, che potranno esercitare non appena la loro partecipazione sarà registrata scrivendo a "L'organizzatore", il cui indirizzo è menzionato all'articolo 1.
I vincitori autorizzano "L'Organizzatore" a utilizzare i propri dati di contatto (cognome, nome) per scopi pubblicitari o di pubbliche relazioni, con qualsiasi mezzo, senza che ciò dia loro alcun compenso, diritto o vantaggio di sorta, diverso dall'assegnazione di un premio il loro premio.
In conformità con la legge francese sulla protezione dei dati nella sua ultima versione, nonché con il regolamento n° 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, sulla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati (RGPD), il partecipante potrà esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione dei dati, limitazione del trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione, nonché il diritto di revocare il consenso scrivendo a "L'organizzatore" il cui indirizzo è menzionato all'articolo 1.

Le regole del gioco sono state depositate presso la SELARL ACTA - PIERSON et ASSOCIES, ufficio dell'ufficiale giudiziario situato in 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.
Il regolamento può essere consultato sul seguente sito: https://www.cabaia.com/pages/rules-of-the-competition
Potranno essere inviati gratuitamente a chiunque ne faccia richiesta all'"Organizzatore".
"L'organizzatore si riserva il diritto di prolungare, abbreviare, modificare o annullare il gioco in qualsiasi momento, in particolare in caso di forza maggiore, senza che i partecipanti possano pretendere alcun indennizzo. Il regolamento, così come modificato dagli emendamenti, sarà depositata, se necessario, presso la SELARL ACTA - PIERSON et ASSOCIES, titolare di un ufficio di ufficiale giudiziario domiciliato in 15 rue de Sarre BP 15126 57074 METZ Cedex 3.

È severamente vietata la riproduzione, rappresentazione o sfruttamento di tutti o parte degli elementi che compongono il gioco, comprese queste regole.
Tutti i marchi, i loghi, i testi, le immagini, i video e gli altri segni distintivi riprodotti sul sito nonché sui siti ai quali esso consente l'accesso tramite collegamenti ipertestuali, sono di proprietà esclusiva dei rispettivi titolari e sono protetti come tali dalle disposizioni della normativa Codice della proprietà intellettuale per tutto il mondo. La loro riproduzione non autorizzata costituisce una violazione punibile dalla legge.
Qualsiasi riproduzione non autorizzata, totale o parziale, di tali marchi, loghi e segni costituisce una violazione punibile penalmente.
La partecipazione a questo gioco implica la piena e totale accettazione del presente regolamento da parte dei partecipanti.

L'organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile in caso di forza maggiore o caso fortuito indipendente dalla sua volontà.
"L'organizzatore non potrà essere ritenuto responsabile per ritardi, smarrimenti, furti, danneggiamenti della posta, mancanza di leggibilità dei francobolli imputabili ai servizi postali. Nemmeno potrà essere ritenuto responsabile e nessun ricorso potrà essere intrapreso nei suoi confronti in caso si verificassero eventi che presentino caratteristiche di forza maggiore (scioperi, maltempo, ecc.) privando parzialmente o totalmente i partecipanti della possibilità di partecipare al gioco e/o i vincitori del beneficio della propria vincita.
L'"organizzatore" ed i suoi fornitori di servizi e partner non potranno in nessun caso essere ritenuti responsabili per eventuali incidenti che dovessero verificarsi nell'utilizzo dei premi da parte dei beneficiari o dei loro ospiti una volta che i vincitori ne abbiano preso possesso.
Allo stesso modo, l'organizzatore, così come i suoi fornitori di servizi e partner, non saranno ritenuti responsabili della perdita o del furto dei premi da parte dei beneficiari una volta che i vincitori ne abbiano preso possesso. Qualsiasi costo aggiuntivo necessario per entrare in possesso dei premi è interamente a carico dei vincitori, senza che questi ultimi possano richiedere alcun compenso né a "L'Organizzatore", né ai fornitori di servizi o ai partner.

Queste regole sono regolate dalla legge francese.
"L'organizzatore si riserva il diritto di decidere senza appello su qualsiasi difficoltà che possa sorgere riguardo all'interpretazione o all'applicazione del presente regolamento, fermo restando che non sarà accettata alcuna controversia, in particolare riguardo ai termini e alle condizioni del gioco, ai risultati, alle vincite o il loro incasso, un mese dopo la fine del gioco. Salvo errori palesi, si conviene che le informazioni risultanti dai sistemi di gioco dell'"Organizzatore" hanno valore probatorio in ogni controversia relativa agli elementi di collegamento e il trattamento informatico di dette informazioni relative al gioco.
Qualsiasi reclamo dovrà essere inviato all'“Organizzatore” entro un mese dalla fine del gioco. Dopo tale data non sarà accettato alcun reclamo. La partecipazione al gioco implica la piena accettazione del presente regolamento.

Per accordo espresso tra il partecipante e l'"Organizzatore", i sistemi informatici e i file dell'"Organizzatore" costituiranno l'unica prova autentica.
I registri informatizzati, conservati nei sistemi informatici de "L'Organizzatore", in ragionevoli condizioni di sicurezza e affidabilità, sono considerati come prova dei rapporti e delle comunicazioni tra "L'Organizzatore" e il partecipante.
Si conviene pertanto che, salvo errore palese, "L'organizzatore" potrà fare affidamento, in particolare come prova di qualsiasi atto, fatto o omissione, su programmi, dati, file, registrazioni, operazioni e altri elementi (come rapporti di monitoraggio o altre dichiarazioni) di natura o formato informatico o elettronico, stabiliti, ricevuti o archiviati direttamente o indirettamente da "L'Organizzatore", in particolare nei suoi sistemi informatici. Gli elementi considerati costituiscono quindi prova e qualora venissero prodotti come mezzo di prova dall'"Organizzatore" in qualsiasi contenzioso o altro procedimento, saranno ammissibili, validi ed opponibili tra le parti allo stesso modo, alle stesse condizioni e con le stessa forza probatoria di qualsiasi documento redatto, ricevuto o conservato per iscritto.
Le operazioni di qualsiasi genere effettuate utilizzando l'identificativo ed il codice assegnato ad un partecipante, a seguito della registrazione, si presumono irrevocabilmente effettuate sotto la responsabilità del partecipante.